Juhani Aho
Rautatie
Sovitus
Kira Boesen-Muhonen
Kohtaus 1.
Laulu 1, Harakka, Pihla Perämäki
pakkanen
paukkaa nurkissa
aurinko kultaa maiseman
valaisee savupatsaat
piipuista läheltä ja kaukaa
kuusen
latvassa harakka
pää höyhenten sisässä
kuusi koivujen keskellä
pappilan pihassa
nälkäinen
harakkaparka
aamiaista vailla
kylmissään pakkasaamussa
ei nyt mikään naurata
niemen
takaa jäätä myöten
pihaan saapuu hevosmies
hevosensa sitoo koivuun
kaurat eteen kaataa
alakulo
iloon muuttuu
linnun pää kallistuu
nyt ois hyvä tilaisuus
vatsa täyteen saada
toiveikas
harakkaparka
aamiaisaika lähellä
istuu koivun latvaan
nyt on jo lupa nauraa
Rovasti
eikö
se ole Korventaustan Matin tamma?
”Piika” Sen
kai se lie, kosk’ on itse Matti kyökissä ...
kuuluisi
olevan asiata rovastille.
Rovasti
Käske
sen tulla tänne ... Taitaa olla jyväin maksussa, kosk’ on säkkejä reessä ...
Rovasti
istuutuu keinutuoliinsa ja rupeaa
juomaan kahviansa.
Matti
Hyvää
päivää, herra rovasti!
Rovasti
Päivää
— mitäs Matille kuuluu?
Matti
Ei
tuota mitään erinäistä, mitä vain rovastille ... on tuo vähän kuivahka ilma.
Rovasti Kaksikymmentä
raatia on pakkasta. — Matti istuu, onhan siinä puuta.
Matti Onpa
tuota saanut istuakin. — Vai on kaksikymmentä raatia pakkasta?
Rovasti Eilen
oli kolmekymmentä.
Matti Vai
oli eilen kolmekymmentä. — olisin minä arentijyväin
maksussa, jos rovastin kävisi
laatuun ruveta ottamaan. Ei ole ennen tullut tuoduksi, mutta eilen sanoi Liisa:
»Mene nyt huomenna
arentijyvät
viemään ... rovasti saattaa luulla, ettet ehkä maksakaan
Rovasti Ennättääpähän
nuo vielä —
(Rovasti
keinuu, Matti kantaa säkkejä, kuoro…)
Kuoro On
se äijä vielä aika vankka, vaikk’ on pieni,
Rovasti alkoi keinua lyhyeen
keinutuolissaan ja puhallella savuja ylös kattoa kohti...— Ei sillä vain
ole yhtään lasta... ... ei ole lapsia, vaikk’ on ollut naimisissa enemmän aikaa
kuin moni muu ... kuinka
kauan lie ollutkaan. Mikähän
siinäkin lie, että muutamilla on, muutamilla ei?
Niin olikin, ett’ei Matilla
lapsia ollut. Vaimo hänellä oli, Liisa, muttei muuta joukkoa mitään. Kahden
asuivat he Korventaustan
pienessä
mökissä pappilan metsäsaralla.
Muusta maailmasta he eivät paljoa
tienneet eikä muu maailma heistä. Muutamia kertoja vuodessa he vain ihmisten
ilmoissa
kävivät ... kirkossa
joulunpyhinä, kolmena pyhänä peräkkäin, juhannuksena ja pitkänäperjantaina
ripillä. Tammikuun lopulla
Matti sitten tavallisesti toi
arentijyvät rovastille ja vaihtoi ruustinnalta kehruuksia Liisalle. Sillä välin
elelivät he sydänmaassaan. Matti kaatoi keväällä pienoisen kasken, poltti sen seuraavana
kesänä ja kylvi, pani toisen puolen rukiiksi, toisen potaatiksi. Sitten hän
heinä aikana keräili yhdessä Liisan kanssa heinät hevoselle ja lehmälle. Syksyn
tullen ja talvikaudet pyydysteli Matti lintuja ja jäniksiä; pyssyä ei Matti
ollut ikipäivinä kädessään käyttänyt. Liisa auttoi Mattia kesillä ulkotöissä,
ruokki talvella lehmän, porsaan ja kissan ja kehräsi sitten ruustinnalle
villoja ja liinoja. —
”Pehtori” Vielä
se on riski mies tuo Matti
Matti Mitäpä
tuota minun riskeydestäni, riskimpihän toki pehtori on itse.
”Pehtori” En
toki ole ... vai ei Matti ole riski, kun
kantaa selässään puolen tynnörin säkin.
Matti Eihän
siinä toki ollut kuin vähän päälle kymmenen kapan.... ei minusta enää ryypyn tienaajaksikaan.
Matti
—
Entäs pehtori — mitenkäs se on sen asian kanssa? ...
kertoipa
se Liisa vähän joulupyhinä merkinneensä että —
Pehtori Että
mitä?
Matti Että
kyökkipiika ja pehtori —
Pehtori Ei!
... akkain puheita! — (tarjoaa Matille ryyppyä)
Pehtori Ei
taida Matti tietää, että minä tulen kohta
tatsuunamieheksi...
Matti Niin
miksikä mieheksi?
Pehtori Tatsuunamieheksi.
Matti Mikäs
mies se on se — ?
Pehtori Se
on semmoinen mies, joka näyttää tietä,
että osaa kulkea, kun tulee tatsuunaan ...
päivällä lakua ja yöllä lyhtyä, valkeata, jos saa
ajaa sivuitse, mutta punaista, jos pitää
seisottaa. — Se on hyvä virka...
Pehtori Mitäs
sitä täällä, kun se on siellä se rautatie
Matti —
_Rautako_ tie?
Pehtori Se,
joka kulkee Kajaanista Kuopioon ... ja
pääsee sitä myöten ulkomaillekin, vaikka
Helsinkiin, jos tahtoo.
Matti Sitä
tietäkö?
Pehtori Niin,
niin, ei muuta kuin istut vaunuun vain.
Matti Niin
pääsetkö vaikka Helsinkiin?
Pehtori Yhtä
kyytiä — !
Matti Eikö
pidä syöttääkään välillä?
Pehtori Ei
tarvitse ... rautatien hevoset syövät juostessaan ... tietääkö Matti, mitä ne
rautatien hevoset syövät?
Matti —
En minä häntä —
Pehtori —
Ne syövät halkoja —
Matti —
Elkää toki, pehtori, vanhaa miestä ... vai
juostessaan halkoja? ... en usko kuitenkaan.
Pehtori —
Halkoja ne syövät.
Kuoro Mutta
Matti katkaisi aina kaikki puheet, kun
huomasi,
että häntä narrattiin ... ei hän ollut
enää
pehtoria kuulevinaankaan, puri huulensa
yhteen…
(Pehtori
heitti avainnipun olalleen ja lähti vihellellen pirttiin päin.)
Matti —
Luuli saavansa narratuksi .
Matti Nyt
ne mitattiin jyvät ... kaksitoista
kappaa
... sen verran sitä pienestä mökistä, —
Rovasti —
Täss’ olisi piippu ja tupakkaa.
Ruustinna —
Pitäisi toki Matin tuoda Liisa useammin
kirkkoon
... kun ei Matti käytä Liisaa kirkossa
kuin
moniaan kerran talvessa, sanoi ruustinna.
Matti —
Ei toki ole milloinkaan yhteen kertaan jäänyt ... saisihan se käydä pari
kolmekin kertaa, jos tahtoisi.
Ruustinna —
Eikö se tahdo?
Matti —
Ei tuo hyvin tahdokaan, kun sai lasit, että näkee kirjaa itsekin katsella.
Ruustinna —
Niin, vaan pitäisi sitä Matin kuitenkin käyttää Liisaa rautatietä katsomassa.
Kuoro R
Tokko lie Matti vielä itsekään käynyt...?
Kuoro M En
oo käynyt ...
Matti onko
se missä kaukana?
Ruustinna Ei
se ole kaukana täältä. Me kun lähdimme aamiaisilta, niin oltiin puolen päivän
aikana rautatiellä ... huru långt ä’ de’ nu heller, pappa, ti’ järnvägen?
Rovasti Tietäähän
Matti Lapinlahden kirkon?
Matti Kyllähän
minä sen tiedän, vaikken ole käynyt.
Kuoro R —
Kun lähtee yhtenä aamuna ajamaan, niin on
jo toisena Helsingissä.
Matti —
Vai niin sukkelaan ...
Kuoro M viipyyköhän
kauan, jos menee ulkomaille?
Rovasti —
Se on sitä myöten, minne menee ...
Kuoro R Ranskanmaalle
ennättää viidessä päivässä, jos tiukkaan ajaa.
Matti —
Entäpäs…
Kuoro M Amerikkaan?
Rovasti —
Sinne ei pääse rautatiellä, kun on meri välissä, Atlantin
meri...
Kuoro R Mutta
sukkelaan se menee ja siinä on toista kulkea kuin meidän kärryillä kolistellen.
Matti —
Mahtaapa olla.
Rovasti —
Ei tärise ...
Kuoro R ja
menee sellaista vauhtia, että silmissä vilisee.
Matti Vaan
sitä minä tässä vähän kuitenkin, että onkohan se totta, kun puhuvat, että ne
rautatien hevoset syövät halkoja
Kuoro M ...
ei mahda olla, taisi vaan pehtori minua narratakseen?...
Rovasti —
Se, näetsen, on sillä tavalla, ettei siinä hevosia tarvita ... vaunut kulkevat
höyryn voimalla
Kuoro R ...Ne
on kuin huoneita ikään...
Kuoro M —
Vai niinkuin huoneita ...
Rovasti —
Ja niitä panee höyry liikkeelle niin kuin höyryvenheitä ... onhan Matti nähnyt »Suomelan«?
Matti —
Näinhän minä tuon mennä kesänä
Rovasti —
Niin no, sen panee höyry liikkeelle vettä myöten, ja lokomotiivin eli veturin,
joka vaunuja vetää, sen panee kanssa höyry liikkeelle.
Kuoro R Siipien
sijasta pitää vain olla pyörät, kun se kulkee maalla.
Kuoro M —
Kyllä Matti nyt ymmärsi sen täydelleen, minkälainen se oli ... semmoinen, joka
oli kuin höyryvenhe ja nostettuna pyörien päälle.... Mutta kyllä se oli
kuitenkin vähän kummalaitos ... vaan tottapahan rovasti tiesi, kun oli itse
nähnyt.
Rovasti —
Ymmärtäähän Matti sen nyt?
Matti —
Kyllä minä nyt, kyllä minä nyt!...
Ruustinna Kyllä
Matin pitää käydä sitä katsomassa ja ottaa
Liisa mukaan.
Kuoro M —
Eikö tuota pitäne uskoa katsomattakin ...mitäpä tuota kaikista lysteistä...
Matti tiedänhän
minä, minkälainen se on, kun
rovasti on selittänyt.
Ruustinna —
Ei sitä osaa kukaan oikein toiselle selittää, omin silmin se nähdä pitää ...
Kuoro M+R kyllä
sitä täytyy käydä katsomassa!