LAIN MUKAAN

Maria Toikka

Ville Toikka

Patruuni

Liisa

Soiniska

Katri

Ville

toverit, Lähettipoika, Puotiapulainen, Ennustajaeukko

Kertojat

prologi

ISKU-> Torimusa alkaa valoilla / repliikit musiikin päälle?

KERTOJA 1 (Petriikka)
Oli Toikan vaimo vielä kaunis ja pulska ihminen.

KERTOJA 2 (Timo)
Hän vasta täytti kaksikolmatta eikä kauneus sillä iällä sentään äkkiä lähde.

MARIA (Ella)
Ei varsinkaan silloin, kun sitä pikkuisen hoitaa.

KERTOJA 3 (Outi)
Ja Toikan Maria tiesi panna arvoa hempeille kasvoilleen ja komealle vartalolleen, sillä niiden avulla hän voitti kaikki puolelleen.

KERTOJA 1
Tuskin hänen oma Villensäkään olisi hänestä muuten niin paljon pitänyt.

VILLE (Paavo)
Yhtä hellä hänelle olen kuin ennen sulhaspoikana ollessa.

KERTOJA 1
Sievemmästi kävi Maria puettunakin kuin toiset.

MARIA
Ja siitä syystä minua muut kadehtivat.
Kadullakin aina herrat pysähtyvät katsomaan jälkeeni ja huudahtavat:

KERTOJA 2
Helkkari kuinka kaunis tyttö!

KERTOJA 3
Se aina kutkutti Marian povessa ja veti suuta nauruun.
Hän loi viekkaan katseen taakseen, että sai hupsut juoksemaan jälkeensä. Ei enempää tarvittu, kun jo seurasivat Mariaa.

KERTOJA 1
Maria kuljetti heitä katuja ylös, toista alas, pujahti sitten äkkiä omasta portista sisään ja piiloutui liiteriin.
Kun herrat ehtivät pihaan, harmistuivat, kun eivät löytäneet häntä mistään. Sitten kertoi hän kaikki ilveilynsä Villelle.

www.naytelmat.fi 2

VILLE
Saahan heittiöitä hiukan narrata, eivät parempaa ansaitse. ( Outi tuo lastenvaunut.)

KERTOJA 2 (Timo) Perhe lisääntyi. Syntyi:

LIISA (Outi) Liisa.

MARIA Mikko.

VILLE Ja Yrjö.

(tauko)

KERTOJA 2 (Timo)
Villen ansiot eivät enää tahtoneet riittää. Raha oli heille tarpeen. Keväällä he olivat hyvinkin tiukalla. Lapset sairastivat eikä Ville saanut työtä moneen viikkoon.

MARIA
Mikä lie minua riivannut, kun menin niin nuorena naimisiin. Heti lapsia ja niiden mukana surut ja huolet.
Muut leijailevat lystistä toiseen. Minä en tiedä nuori olleenikaan.

KERTOJA 1 (Petriikka)
Mutta kesä tuli, lapset paranivat ja Ville sai työtä.
Ei ollut hätää enää.
Maria osti itselleen uudet vaatteet/jotain uutta ja oli pian reippaalla mielellä.

MARIA
Köyhyyttä ja puutetta minä kuitenkin kammoan pahemmin kuin ruttoa.

( Ville poistuu)

www.naytelmat.fi 2

1. kohtaus

ISKU-> Perunannostomusa

KERTOJA 1 (Petriikka)
Oliko ihme, jos Maria nyt halusta otti rahaa, milloin sitä vain jotenkin sai ansaituksi.

KERTOJA 2 (Timo)
Hän palkkasi tytön kotiin lapsia hoitamaan, että itse pääsi perunan nostoon tehtailija Oppmanille.

( Musiikki. Perunan nosto. Patruuni katselee Mariaa, joka torjuu katseet. )

PATRUUNI (Timo)
Tule illalla myöhään Puijon rinteelle minun kanssani.

MARIA En minä.

PATRUUNI Tule tule!

MARIA Antakaa jo olla.

PATRUUNI Lupaatko tulla?

MARIA
Olkaa hiljaa, ettekä näe, kuinka kaikki meihin katsovat. Menkää hyvä Patruuni pois.

PATRUUNI
Lupaatko tulla? Sitten menen paikalla.
Minä odotan sinua siellä metsässä. Likellä ruutikellaria.

MARIA:
Elkää edes katsoko minuun. Väistykää loitommaksi.

PATRUUNI
Kello kahdeksan säntilleen. Silloin on jo pimeä. Minä vihellän, niin osaat luokse.

www.naytelmat.fi 3

MARIA:
Antakaa minun olla. Mitä te minusta, toisen miehen vaimosta, onhan teillä muita.

PATRUUNI
Minä en sinua päästä, vaikka sinulla olisi kymmenen miestä. Tässä. Annan sinulle aluksi.

( Patruuni ottaa esiin kymmenen markan setelin.)

MARIA
En minä huoli, ottakaa pois.
Nyt näkevät.
Ottakaa pois, etteivät huomaa.
Noin suuri raha. Mitä ajattelette, hyvä Patruuni.

PATRUUNI
Sinua ajattelen. Semmoisia saat, jos olet minulle hyvä.

ISKU-> RB-teemalle  Monta monituista, vastedes. Tämä oli vaan ensimmäinen.

( Musiikki. Patruunin rouva (Petriikka)ja tytär(Outi). Valkoiset hansikkaat käteen.)

MARIA Rouvanne.

TYTÄR
Pappa, etpäs arvaa, kun me tuomme teille kahvia tänne.
Eikös ollut hauska tuuma pappa. Minä sen keksin, mamma ei olisi tullut sen päälle. Vai kuinka, sanokaapas mamma.

MARIA
Niin hellästi hoitaa patruuni rouvaansa, ojan ylitse melkein nostaa. Olisipa luullut heitä onnellisimmiksi ihmisiksi maailmassa.
Voi katala mikä olet!
Hienoissa vaatteissa ovat ja kauniita kuin enkelit.
Minkähän näköinen olisin minä tuommoisessa puvussa?
(tauko)
Ei.
Ville, lapset, koti.
Minä kerron kaiken Villelle.

www.naytelmat.fi 4

2. kohtaus

VILLE
Olisit sylässyt häntä vasten silmiä. Ruveta nyt kuuntelemaan tuollaista puhetta.

MARIA
Minkä minä sille taisin? Enhän siitä voinut pakoonkaan juosta, työstäni.

VILLE
Sinulle on kaikki mieleistä. Ehkä siihen ei paljon houkutuksia tarvittaisi ennen kuin myöntyisit.

MARIA
Ville!
(itsekseen)
Toista kertaa en enää sinulle kertoa kaikkea, koska viitsit olla hävytön. Ja sillä tavallako palkitset minun rehellisyyteni.

Mitä jos tekisinkin tikusta asiaa kaupungille ja lippaisin metsään. Ettäkö et aavistaisi mitään?

VILLE
Sinä et huomenna enää mene sen miehen perunamaalle.

MARIA
Kotonako sitten istun?

VILLE Kotona.

MARIA
Entäpä kun patruuni lähettää hakemaan?

VILLE
Ei lähetä, kyllä minä pidän siitä huolen. Tänne se kymmenmarkkanen.

MARIA
Mitä sinä sillä?

VILLE Huoli siitä.

( Maria antaa rahan.)

MARIA
Minä onneton kun menin sinulle ilmoittamaan koko roskaa.

( Maria alkaa itkeä, Ville heltyy.)

www.naytelmat.fi 5

VILLE
Sinä et ole saanut palkkaasi vielä.
Kolme päivää sinä siellä nyt olit.
Tulee neljättä markkaa päivälle.

ISKU-> Marian laulu (Jos minulle olisi rahaa, alkusoitto) Jos nämä nyt kuittaa vastakkain, niin vähemmällä päästään molemmin puolin.

KERTOJA 1
Maria ei virkannut mitään, mutta mieli keveni kohta, kun Villen viha lauhtui.

KERTOJA 2
Sitten syötti joukkonsa ja laittoi vuoteet.

KERTOJA 1
Hän ummistui silmänsä ja alkoi noin ilman aikojaan mietiskellä, mitä kaikkia hän olisi ostellut jos -

MARIA
Jos minulla olisi rahaa, niin mitä kaikkea minä ostaisin.
Jos minulla olisi rahaa!
Jos kymmenmarkkasia tipahtelisi tällä tavoin joka päivä.
Jos minulla olisi rahaa!
Kyllä minä sen hyvin tiedän, ettei niitä enää tipahtelisi, mutta mietiskelen kumminkin lystin vuoksi

KERTOJA 1
Siihen juttu päättyi. Marraskuun lopussa sitä tuskin enää muistivatkaan, mutta silloin se erityisestä syystä johtui mieleen.

3. Kohtaus

(Poika (Petriikka) esiin.)

MARIA Mitä asiaa?

POIKA
Patruuni Oppman lähetti sanomaan että...

MARIA
Sitä kymmenmarkkasta se nyt lähetti perimään? Sanomaan että mitä?

www.naytelmat.fi 6

POIKA
Että jos miehenne tulisi käymään hänen puheillaan.

MARIA
Sepä on työssä nyt.

POIKA
Tulkoon sitten illalla päästyään.

MARIA Kyllä sanon.

KERTOJA 1 ( Petriikka pojasta kertojaksi )
Poika meni. Marialta katosi työinto eikä hän voinut muuta miettiä ja yhä uudelleen miettiä.

MARIA
Mitä herran nimessä patruuni Villestä tahtoo?

KERTOJA 1 (Petriikka)
Eikä hän päässyt selville siitä, hyvääkö vai pahaa.

(VILLE paikalle)

MARIA
Kun patruuni laittoi sinua hakemaan luokseen.

VILLE
Mitä hän minusta?

MARIA:
No, en tiedä. Sitähän tässä kaiken aikaa olen ihmetellyt.

VILLE
Et kysynyt sanan tuojalta?

MARIA
En hoksannut. Kun minuun vaan pisti päähäni, että sitä kymmenmarkkasta kait se nyt tahtoo periä.

VILLE
On se ehkä harmistanut vanhaa saituria, kun pani vakaisen rahan menemään.

MARIA
Mutta että hän juuri sinua tahtoo.

www.naytelmat.fi 7

VILLE
Jotain muuta hänellä mahtaa olla mielessä.

MARIA
Ehkä pyytää työhön.

VILLE
Sitä enemmin.

MARIA
ISKU-> VILLEN LAULU (Sossupummi)  Älä viivy kauan.

(Maria poistuu.)

4. kohtaus

(Kertojat Villen tovereiksi. )

VILLE
En mene sille miehelle työhön, ennen kuin viimeisessä tingassa, sitten kun en muualta mistään enää työtä saa.
Nylkyri kuuluu olevan...ja tunnoton...keksii jos minkä koukun, että pääsee maksusta vapaaksi.
Koron kiskomisella kun on rikastunut, niin arvaa sen jo siitäkin minkälainen mies.
Ja viimeiseen penniin kuuluu tinkivän aina jos mitä teettää. Eikä sitäkään vähää saa ulos muuta kuin suurella riidalla. Kyllä en työhön rupea, vaikka pyytäisikin. Ennen hakkaan puita.
Eipä sillä - että minua nenästä vetäisi kesken, olkoon kuinka kavala hyvänsä. Kun teen kunnollisen työn, niin täysi palkka, jumalauta—
Kun ojentaisin ruumiini oikein suoraksi, sanoisin jyrkän sanan ja terottaisin häneen semmoiset silmät, niin varmaan täytyisi vavista edessäni.
Tulkoonpas koettamaan tänne...kyllä minä opetan.

Elää koroillaan kuin kuningas. Ja raiskaa naisia. Ei kuulu rouva uskaltavan nuorta piikaakaan pitää, kun herra sen kohta viettelee.
Ja mikä kumma siinä lienee, että vaikka ne eläisivät kuin siat ja vaikka viekkaudella ja kujeilla itselleen kokoovat rikkauksia, niin ei ne siitä kiinni joudu. Laki on niin kuin laki luetaan, sanoo sanalasku.

Jos minä sittenkin menisin hänelle työhön. Etteikö rehellinen mies saisi puoliaan pidetyksi. Kun tiedän että minulla on oikeus, niin silloin panen kovalle.

www.naytelmat.fi 8

                                    (Musiikki. Kertojat ->Patruuni, Rouva ja Tytär. Valkoiset hansikkaat. )

VILLE
Kruunuissa lamppuja, kynttilöitä.
Seinämillä korkeita viheriöitä kasveja.
Huone on kuin yrttitarha tai paratiisi.
Nuo onnelliset, jotka istuvat pöytien ympärillä, ylpeitä rouvia, nuoria, ihania neitosia kauniissa puvuissa...
Ovat kuin enkeleitä.

PATRUUNI
Te olette Toikka.

VILLE Niin olen.

PATRUUNI
Osaatteko hoitaa hevosta?

VILLE Kyllä.

PATRUUNI
Olen ajatellut lähettää teitä viemään kuormaa Kajaaniin.

( tauko)

VILLE
Patruunin omalla hevosella?

PATRUUNI Niin.

( tauko)

VILLE
Joko sinne pitäisi milloin lähteä.?

PATRUUNI
Maanantaiaamuna.
Pari viikkoa siellä korkeintaan menisi. Ja maksun suhteen...antaisin teille kaksikymmentä markkaa siitä reissusta.
No, suostutteko?

VILLE
Saatanhan minä lähteä.

www.naytelmat.fi 9

PATRUUNI
Päätetään sitten niin.
Maanantaiaamuna tulette varhain tänne kuormaa laittamaan.

( Patruuni, Rouva ja Tytär Ville tovereiksi/työmiehiksi.)

VILLE
Voi perhana, mikä minulta vei rohkeuden? Siellä seisoin kuin mikäkin. Tällainen tallukka.
No.
Enemmän tulee päiväpalkkaa kuin puunhakkuulla ja onhan sentään toista kun pääsee liikkumaan.

( Maria tulee)

MARIA
Ja kaksi viikkoa sinä viivyt poissa?
Miksi patruuni kääntyi juuri sinuun, jota ei tunne ja jota ei koskaan ennen ole työssään pitänyt?

VILLE
No, työtä kuin työtä. Turha mitään epäillä.

( Musiikki)

5. kohtaus

KERTOJA 1 (Petriikka)
Ville yhtyi kauppias Hellmanin rahtimiehiin, jotka myöskin veivät kuormia Kajaaniin.

KERTOJA2 (Timo)
Sievänlaisessa hutikassa he olivat kaupungista lähtiessään.
Ville ei ollut mikään juoppo, mutta viisi markkaa kun sai käsirahaa, niin osti hän sillä pullon viinaa matkalle.

KERTOJA3 (Outi)
Ryypyt otettiin ja luonto nousi sen verran että maailma tuntui keveältä ja ilo tunki esille milloin rallatuksissa...

www.naytelmat.fi 10

...milloin vallattomissa sätkäyksissä ohikulkeville tai tarpeettomissa huudoissa hevosille.

KERTOJA 1 (Petriikka)
Ville varsinkin riemasti, sillä tämä oli hänelle uutta ja virkistävää vaihtelua entiseen kirvesmiehen työhön.

KERTOJA2 (Timo)
Sattui vielä olemaan kaunis ilma. Aurinko paistoi kirkkaasti.
Villessä heräsi vähitellen rohkeita ja iloisia tulevaisuudensuunnitelmia.

VILLE
Minä hankin hevosen, hintaan millä hyvään, vaikka velaksi.
Rupean ajuriksi ja talven kävisin rahtia. Näin ansaitsee paremmin ja pääsen helpommalla.
Eihän tämä ole työtä mitään, iloista ja hauskaa elämää vaan. Saa olla omassa vapaudessaan ja nähdä maailmaa.

KERTOJA 3 (Outi)
Päivä on kirkas, mieli on kevyt ja tulevaisuus loistaa valoisampana kuin koskaan ennen.

VILLE
Ei hätää mitään!

(tauko)

KERTOJA1 (Petriikka)
Yökortteerissa ei Ville tahdo saada unta.

VILLE
Kuormat ja hevoset! Entä jos ne joku vie?

KERTOJA 2 (Timo)
Seuraavana yönä otti väsymys kuitenkin Villestä vallan. Hän oli juuri päässyt makeimpaan uneen, kun...
(Musiikki)
Pois kuormien kimpusta, mustilaiset!

(VILLE) = Aleksi
ISKU-> 6. Tappelumusa (Allun Flaamimengot) Nyt on paha merrassa!

KERTOJA1
Korhonen ja Räsänen ovat tulisessa kahakassa mustilaisten kanssa ja koettavat ajaa pois kuormien kimpusta.

www.naytelmat.fi 11

KERTOJA 3 (Outi)
Ville sieppaa korennon ovipielestä ja menee hätään.

KERTOJA 2
Lyö oikeaan ja vasempaan, minkä ennättää ja tekee puhdasta jälkeä.

KERTOJA 1
Mustilaiset pakoon kohti metsää, Ville heidän perässään, paljain jaloin, puolittain alasti.

KERTOJA 2
Anna juuttaiden olla, palellut!

VILLE
Minä lyön kintut poikki jok ́ainoalta. Muistatte pitää kynnet irti matkamiesten kuormista.

KERTOJA1
Mutta mustilaisia on monta ja Ville yksin. Jalkoja polttaa pakkanen. On jätettävä heidät rauhaan. On palattava takaisin.

KERTOJA 3
Hän vilkaisee kumminkin kuormansa.

VILLE
Jumalauta! On viety sokuritoppa.

KERTOJA 2
Ei muuta kuin takaisin samaa päätä ja niin tulisessa kiireessä, ettei jouda edes huutamaan toisia avukseen.

VILLE
Yksin menen vaikka satoja tuhansia vastaan. Minä ne saavutan ja löydän.

KERTOJA1
Pian mustilaisetkin hänet älyävät, ottavat juoksua eteenpäin.

KERTOJA 2
Mutta siten pysähtyvät äkkiä, jättävät tavarat ja huonomman joukon paikoilleen ja kääntyvät itse takaa-ajajaa vastaan.

KERTOJA 3
Ottelu syntyy, kamala ja kiukkuinen. Miehet purevat hammasta, iskevät toisiinsa kiinni, kiroilevat ja kiehuvat vihasta.

( Ville saa iskun.)

www.naytelmat.fi 12

KERTOJA 2
Kun selkää rupeaa kuumottamaan, ymmärsi Ville saaneensa haavan.

VILLE
Jokohan kuolen?

KERTOJA 1
Se oli viimeinen ajatus, joka nousi hänen mieleensä. Mutta sekin sammuu pian, kaikki raukeaa...

KERTOJA 3
...ja pysähtyy kuin hiljaiseen uneen ikään.

( tauko)

KERTOJA 2 (Timo)
Selvää on, ettei hän huomenna matkalle kykene.

KERTOJA 1 (Petriikka)
Seuraavana aamunakaan ei Ville tiedä maailmasta mitään. Pyörtyy pyörtymistään. Yhä uudelleen. Vähän aina virkoaa, kun viinaa laitetaan suuhun, mutta sitten hetken päässä on tainnuksissa.

KERTOJA 3 (Outi)
Veri oli lakannut vuotamasta haavoista. Niistä oli yksi pahin: se oli vasemman olkaluun alapuolella ja näytti menevän hirvittävän syvälle. Pulppuamalla siitä alussa tuli verta ja kauan sieti hautoa kylmällä vedellä ennen kuin saatiin taukoamaan että side voitiin panna päälle.

KERTOJA 1
Ei hän silmiänsä avaa.

KERTOJA 2
Tuskin hänestä enää kalua tulee.

KERTOJA 3
ISKU-> 7. Tyttöjen laulu (Pyörönäyttämön alkusoitto) Kaikki antavat markan omista rahoistaan majatalon väelle.

KERTOJA 2 Hoitakaa häntä-

KERTOJA 1
Luvataan, että palatessa tullaan katsomaan.

www.naytelmat.fi 13

6. kohtaus

KERTOJA /VILLE
 Villen lhdettyä matkalle, heräsi Marian  mielessä hauska tuuma.

KERTOJA 1 ( Petriikka)
Mutta ei hän siitä Villelle mitään virkannut.

(Ville poistuu)

MARIA
Saa suuret silmät kun kotiin tulee.
Minäpä laitan kankaan Villen poissa ollessa. Lankoja kyllä annetaan velaksi, kun on tuttu puotiapulainen.
Sitten talvimarkkinoissa myyn, saan hyvät voitot, maksan velat pois ja otan uutta. Kudon yhä pidemmän kankaan kevätmarkkinoiksi. Näin ansaitsen rahaa oikein hyvästi, hoidan lapset samalla, kun ei tarvitse mennä kotoa pois.
Olkaa lapset siivosti sillä aikaa kun äiti käväisee kaupungilla!

( Ennustajaeukko=Petriikka)

KERTOJA 3 ( Outi)
Kadulla tulee häntä ensimmäiseksi vastaan, ilkeä vanha eukko, jota sanottiin ”maailman äidiksi”, povari muuten viraltaan.

MARIA
Pahus—enköhän käänny takaisin. Pahaa se tietää kun naisihminen ensin vastaan tulee.

KERTOJA 3
Ilkeän vaikutuksen häneen tapaus tekee.
Eikä hän enää ole varma laisinkaan hyvästä menestyksestään, kun astui puodin ovesta sisään.

(Puoti)

ANNA (puotiapulainen, Outi) Hyvää päivää!

MARIA
Tulin lankoja ostamaan. Jos velaksi ensin, niin sitten heti kun talvimarkkinoilla...

ANNA
Rouva on kieltänyt velaksi annon.

www.naytelmat.fi 14

MARIA
Eikö panttiakaan vastaan? ( sormeilee sormustaan)

ANNA
Senkin on rouva kieltänyt, usein jäävät vuosikausiksi lunastamatta.

MARIA
Kyllä minä varmaan.

ANNA
Niin, kaikki antavat kauniita lupauksia ottaessaan, mutta harvat pitävät maksusta huolen.

(tauko

MARIA
Jos muualta rahaa lainaksi sormuksella. Ei. Kalliin koron ottaisivat eivätkä antaisi kuin puolen arvoa. Sen vertaisella ei pääse yrittämään.
Tutuilta?
( tauko)
Ei ole toivoa kenestäkään.

LIISA (Outi)
Äiti tulee kotiin. Laittaa tulen uuniin, pesee padan ja panee perunoita kiehumaan.

KERTOJA 1 (Petriikka)
Syysmarkkinoilta ostetut, huokealla. Sillä kymmenmarkkasella, jonka -

MARIA
Ei, en käänny Patruuniin.
Kyllä Patruuni varmaan mielellään lainaisi, mitä se hänen rahoissaan tuntuisi. Hyvä mies, vaikka häntä moititaan.
Eipä entisestä vihaa kanna, kun Villenkin töihin otti.
Ei, ei sovi kääntyä häneen.
Jääköön sikseen koko kangaspuuha!

LIISA
Äiti, perunat jo halkeilevat

MARIA (herää kuin unesta) Jopa tosiaan.

KERTOJA 1
Kun Maria oli syöttänyt lapset ja nukuttanut Yrjön, haki hän paikattavat vaatteet esille. Jos yhteen kohtaan pani paikan, niin toinen jo menisi rikki tuota pikaa.

www.naytelmat.fi 15

MARIA
Siitä kankaasta saisi lapsillekin vaatteita. Muutamia kyynäriä - ei se missään tuntuisi. Sen verran enemmän jos voittoa markkinoissa ottaisi.
Soinisen emännällä on kahdet kangaspuut:
(musiikki jatkuu??) Antaisiko lainaksi?
Onnistuisinko niitäkään saamaan?

SOINISKA (Petriikka)
NO, veikkonen hyvällä mielellä. Tuollahan ne seisovat joutilaina liiterissä. Enkä niistä mitään hyyriä ota.

MARIA Ihanko totta?

SOINISKA
Hanki rahaa vaikka kiven kolosta ja osta lankoja!

MARIA
Enhän minä niitä mistä hanki. Kiven kolosta niitä taitaisin vähin erin löytää. Elä edes puhu enää.

SOINISKA
Hanki rahaa vaikka kiven kolosta ja osta lankoja!

MARIA
Täytyy heittää kerrasta mielestä pois koko juttu.

KERTOJA 1 (Petriikka)
Mutta eihän sitä niin helposti saa karkoitetuksi.
Aina vain syvemmälle tunkee, mitä enemmän koettaa sitä vastaan taistella.

MARIA
Jos sattuisi löytämään jonkun kultarahan taikka setelin. Onni jos sen minulle potkaisisi. Useinhan niitä pudotetaan

KERTOJA 1
Mihin hänen silmänsä vain tarttuvat kotonakin, täytyy hänen laskea sen kapineen arvoa rahassa.

MARIA
Huonekaluja muutamia ja pitovaatteita. Ei niitä voi panttiin viedä, kun ovat kaikki tarpeellisia.

LIISA
Viidettä käydessä äiti tavallisuuden mukaan laittaa meidät lapset jo nukkumaan yöuntaan.
Sitten ei äiti oikein tiennyt mihin työhön ryhtyisi.

www.naytelmat.fi 16

(Katselee vanhoja vaatteita, viskaa harmissaan pois)

MARIA
ISKU-> Patruunin teema 2 (menee Marian luokse rahoineen ja viineineen)

Niin ovat rikki, ettei ole kuin työn hukka, jos niitä rupeaa korjaamaan.

(Tauko)

7. kohtaus

(Patruuni tulee. Mukana viinipullo ja kaksi lasia.)

MARIA
Mitä asiaa?
Mitä Patruuni tänne tulee. Mitä teillä on mielessä?

PATRUUNI
Shh—etteivät lapset herää. Sinua katsomaan tietysti, ei muuta.

MARIA
Menkää pois, hyvä patruuni.

PATRUUNI
Etpä ole varsin kohtelias vieraallesi.

MARIA
Teillä mikä lie aikomus?

PATRUUNI
Pelkäät suotta, enhän minä pahaa tee. Vai luuletko semmoiseksi hirviöksi.

MARIA
Kun tulette näin myöhällä.

PATRUUNI
Mikä myöhäinen, kello tuskin kuutta.
Ole ihan rauhallinen. En minä kuin sinua katsomaan, jos sinulla on hyvin ikävä täällä yksinäsi.
Kerro nyt, mitä olet tehnyt tänä päivänä.

MARIA
Enpähän minä juuri mitään -

www.naytelmat.fi 17

(tauko)

PATRUUNI
Sinä jotain ajattelit.

MARIA
Niin - ajattelinhan minä - ja miksikäs en sitä voisi kertoakin.

( Musiikki. Patruuni ottaa viinipullon, lasit.)

KERTOJA 1 (Petriikka)
Maria puhui tuumansa alusta alkaen, kuinka hän oli sitä miettinyt kaiken yötä ja toivonut sen onnistuvan, mutta kuinka se sitten raukesi tyhjään, kun ei saanutkaan lankoja.
Siinä kertoessaan hän kaiken aikaa salaisesti toivoi, että patruuni ehkä tarjoutuisi auttamaan.
Pelko katosi. Patruuni kuunteli häntä ystävällisenä ja lempeänä.

( Patruuni ottaa esiin setelin)

PATRUUNI
Mitä sanoisit, jos antaisin tämän sinulle.

( Musiikki. Patruuni lähestyy Mariaa, Maria vastustelee)

Riippuu vaan sinusta itsestäsi. Kun rupeat minulle ystäväksi, niin kyllä rahaa saat. Minä en ole itara tämmöisissä kohdin,

MARIA
Älkää. Päästäkää.
Päästäkää.
En minä uskalla, en – ihmisiä asuu seinän toisella puolella – kuulevat -

PATRUUNI
Mitäs sitten vääntelet suotta. Ole hiljaa.

( ”Raiskaus”.
Patruuni poistuu. Maria jää yksin. )

MARIA
Ei tästä ole, ei tästä ole.

( Ottaa setelin, katselee sitä tarkkaan. Tekee päätöksen.)

www.naytelmat.fi 18

Tällä minä lankoja. Eikä Villen/isän tarvitse mitään tietää, kudotusta kankaasta tulleita voittoja vain.
Parempaa ruokaa saisi. Viljemmälti rahaa vaatteeksi ja muuksi tarpeeksi. Vähemmän huolta, miksi Ville valittaisi.

ISKU-> 9. Hulluusmusiikki Mitä sanoisi, jos vähääkään aavistaisi? Sitä en ajattele.

( Musiikki)

Niinkö luulevat, että tänäänkin tulen velaksi tavaraa rukoilemaan. Moitin heidän lankojaan ja uhkaan ostaa muualta.

8. kohtaus

KERTOJA 1 (Petriikka)
Sattuipa kumminkin niin, ettei hän päässyt heti kauppoja tekemään, sillä kaksi maalaistyttöä ostivat siinä parastaikaa villakangasta itselleen leningiksi.

MARIA
Kaunista, kirkasväristä, sinipunervan kiuhtavaa kangasta!
En vielä ikänään ole tuommoista leninkiä pitänyt.
Tuli arpajaiset, illanvietot, häät tai muut kestit, niin tuskin on leninkiä päälle pantavaa. Tuo monta vuotta kestäisi hyvällä pidolla.
Paljonko maksaa?

ANNA
Kuusikymmentä penniä.

MARIA
Ei kuin kuusikymmentä penniä. Neljätoista kyynärää.

ANNA
Kahdeksan markkaa neljäkymmentä penniä.

MARIA
Entä sitten vuoria lisäksi, kolme kyynärää?

ANNA
Yhteensä yhdeksän markkaa kolmekymmentä penniä.

MARIA
Annatteko rihmarullan kaupantekijäisiksi.

www.naytelmat.fi 19

ANNA
Voitte sen saada.

MARIA Mitatkaa!

( Anna ottaa leningin. Laittaa kassiin. Maria on jähmettynyt.)

ANNA
Kovinpa olette nyt aatoksissanne.

MARIA
Kivistää päätäni.

KERTOJA 1
Seitsemänkymmentä penniä hän sai takaisin. Maria sieppasi pakettinsa ja läksi.

(Musiikki)

MARIA
Seitsemänkymmentä penniä. Niillä jos ostaisi vehnästä ja kutsuisi Soiniskan kahville. Että saisi näyttää leninkikangasta.
Ei, rupeaisi kohta utelemaan, millä rahoilla se on ostettu.
Enemminkin sitten Katri. Hän ei tiedä eilisestä rahapulastani. On aina niin kateellinen, jos milloin saan uuden huivin tai jotain semmoista. Mitä nyt sanoisikaan.
Hauskaa nähdä, miten hänen sydäntään kirvelisi.

( KATRI/Petriikka esiin. )

KATRI
Vai kahvin juontiin? Mikä ihme sinun päähäsi nyt pisti?

MARIA
Ilman minä vaan, kun sattui olemaan hyvää aikaa. Kävin ostamassa leninkikangasta, niin sieppasin sivumennen vehnästä.

KATRI
Vai ostit uuden taas? Eihän siitä kauan ole kun laitoit jotain itsellesi.

MARIA
Minäpä kun tarvitsin semmoista parempaa.

(Näyttää leninkiä)

www.naytelmat.fi 20

KATRI
Villakangasta totta tosiaan. Mitä maksoi?

MARIA
Markka kaksikymmentä. Oliko kallista?

KATRI
Tuleehan sitten maksamaan toista kymmentä markkaa.
Ja mitä tekee työmiehen vaimo tuollaisella. En ihmeeksi ilkiäsi päälleni panna. Luulisivat vielä miksi hyvänsä.

MARIA
Vai et ilkiäisi. Kyllä minä panen. En häpeä ollenkaan.

KATRI
Et pelkää pahoja puheita.

MARIA
Mitä tarkoitat?

KATRI
Ihmiset ovat aina valmiita selittämään asiat pahoin päin. Ja kun yhtäkkiä rupeat koreilemaan, niin voivat arvella yhtä ja toista.

MARIA
Mitä ne siitä osaisivat arvella?

KATRI
Näkyvät ne osaavan, kun saavat syytä. Ja tässä kohden—niin, täytyhän sinun itsesikin myöntää.

MARIA Mitä sitten?

KATRI
Että kummalta tämä näyttää. Ei työmiehen vaimolla tavallisesti riitä varoja tuommoiseen koreilemiseen, sitä kun tavallisesti pidetään huonona merkkinä. Mutta tee kuin tahdot, en kiellä enkä käske.

MARIA
Sanokoot mitä hyvänsä, minä piittaan siitä viis. Juorutkoon niin paljon kuin tahtovat, minä vaan uhallakin koreilen, sillä se on omassa vallassani. Ei liikuta ketään, kävin puettuna niin tai näin. Heidän kukkaronsa ei siitä kulu.

KATRI
Eipä suinkaan.

www.naytelmat.fi 21

MARIA
Mutta niiden käy kateeksi. Siinä koko juttu.

KATRI
Ethän vain luule, että minä sinua kadehdin?
Siinä toki erehdyt. Minä en ikimaailmassa tuommoista päälleni panisi, vaikka ilmaiseksi saisin, saatikka että sitä vielä toiselta kadehtisin. Ei, minun puolestani voit vaikka laittaa itsellesi vaatteita vaikka silkistä ja sametista.

MARIA
Laita tästä luusi taikka potkaisen sinut pellolle.

KATRI
Kyllä menenkin, enkä tuon koommin kynnyksesi yli astu mokoma ruoja!

MARIA
ISKU-> 10. Patruuniteema 3.   Huomisissa lepyttelen jollain keinoin. Laitan vaikka pannurieskaa ja vien palasen enkä ole niinä miehinäkään, että muka riidassa ollaan.

9. kohtaus

(Musiikki. Patruuni tulee. Mukana viinipullo ja lasit. Raha. Maria suostuu vastentahtoisesti rakastelemaan Patruunin kanssa.
Patruuni on lähdössä, kun Katri yllättää. Kohdistaa valon Patruuniin ja Mariaan. Pajastuminen.)

MARIA
Ville saa sen tietää, ei auta mikään. Ville saa sen tietää, ei auta mikään. Ville saa sen tietää...

( Tauko)

LIISA
Äiti ei meille pakise kuin ennen. Ei toru ei houkuttele liioin.
Meiltäkin menee iloisuus ja rohkeus, eivät pienimmätkään uskalla ääntä päästää.
Ei äiti nuku, vaikka unessa on olevinaan.
( kuiskaa lastenvaunuihin)
Huomenna saatte sokuria, jos nyt olette oikein kiltteinä.

ISKU-> Patruuniteema (ekstra 3b) -(Maria kaataa viiniä laseihin)

( Maria odottaa Patruunia tulevaksi)

www.naytelmat.fi 22

MARIA
Tulittehan kumminkin.

PATRUUNI
Sinä minua jo ikävöit?

MARIA
Pelottaa. Koko päivän olen ollut semmoisessa tuskassa.

PATRUUNI
Sitä illallista eukkoako pelkäät.
Tulkoonpas hän vielä kerran, niin lyön häneltä niskat poikki kepilläni.

MARIA
Mutta jos Ville saa tietää ja silloin - kaikki on mennyttä. Minä olen hukassa.

PATRUUNI
Miehestäsi ei ole pelkoa.
Hän on tapellut mustilaisten kanssa ja makaa henki hieverinä tiellä.

LIISA: Isä?

PATRUUNI
Sain juuri sähkösanoman Kajaanista. Kuorma ja hevoset ovat onnellisesti perillä.

MARIA Ville—jäänyt tielle?

PATRUUNI
Entä sitten. Sinulle ei tule hätää, vaikka leskeksi jäisitkin.

(Tauko)

MARIA
( Katse kiertää lapsiin. Tauko. Musiikki. Maria riisuu alushousunsa.)

Elkää heittäkö minua, hyvä patruuni, elkää heittäkö minua, tehkää minulle mitä tahdotte, mutta elkää heittäkö!

ISKU-> 11. (1. piisin versus Allulta) ( Patruuni poistuu. Musiikki. Marialla käsissään uusi leninki.)

www.naytelmat.fi 23

10. kohtaus

MARIA
Tämän pidän päällä Patruunin tuloon asti.
Tunnin päästä on aika.
Joka kerta kehuu minua niin kauniiksi—eikä suotta!
Silmäkulmat vain saisivat olla mustemmat.
Vähäisen vain aluksi, ettei huomaa
Ei minulla mitään hätää, jos vain kauneus pysyisi. ja miksei pysyisi. Lapset toimitan maalle, jos Ville kuolee.
(tauko)
Patruuni luulee, ettei hän enää hengissä palaa.
Ei hätäpäivää nyt!
Mikä neuvo minua olisi auttanut, jollei Patruuni olisi tullut. Leskenä kolmen pienen lapsen kanssa.
Köyhäintaloon olisi pitänyt turvautua.
Puistattaa.

LIISA
Äiti ottaa viinipuollon, jonka Patruuni edellisenä iltana oli tuonut.

(Maria juo)

MARIA Hyvää viiniä.

LIISA
He siitä eilen joivat jo puolet. Vähän enemmänkin.

( Ville tulee)

MARIA (hiljaa) Ville.

VILLE Hyvää iltaa.

(Tauko)

MARIA
Milloinka sinä - mitenkä – sanoivat sinun makaavan kipeänä siellä.
Käy peremmälle, mitä siellä niin kauan seisottelet?
Sinä tätä pukua ihmettelet.
Luulet kai omakseni?
Soinisen tytön leninki. Oli saanut reiän helmaan ja pyysi minua korjaamaan.

www.naytelmat.fi 24

Koettelin ihan lystikseni, miltä näyttäisi minun päälläni.
(tauko)
Kumma kun ei tervehdikään, vaikka on niin kauan ollut kotoa poissa.

LIISA
Isä laskee nuttunsa ovensuuhun naulaan tulle peremmälle huoneeseen. Katselee meitä lapsia, jotka nukumme.

VILLE
Eivätkö ne vilustu, kun niillä on noin huono peite?

MARIA
Liisan oma syy. Olenhan minä aina käskenyt ottamaan vanhaa sarkatakkiasi lisäksi.

LIISA
Isä istuu äänettömänä.
Hän on laihtunut ja vanhentunut.
Vakava hän on, alas lattiaan katsoo.
Äiti koettaa tunkea hänen lävitseen saadakseen tietää, mitä hän ajattelee.

MARIA
Miksi noin puhumaton? (tauko)
Tahdotko ruokaa?

VILLE En.

MARIA ( itsekseen)
Patruuni saattaa tulla millä hetkellä hyvänsä. Jos juoksisin kadulle vastaan?

KERTOJA 1 (Petriikka)
Maria alkaa riisua leninkiään. Vie sen konttuorin naulaan, näkyvistä pois. Sieppaa toisen päälleen, mutta kiireessä panee liivin väärään nappiin, ja kun rupeaa purkamaan....

(Villen huuto)

www.naytelmat.fi 25

11. kohtaus

ISKU->  12. "Tuomarointimusa"  KERTOJA 1/TUOMARI (Petriikka)
Ville Toikka, teitä syytetään murhayrityksestä.
Elleivät vaimo ja naapurit olisi päässyt apuun, hän varmaan olisikin onnistunut aikeessaan. Kurkusta hän oli jo puristanut kantajaa niin, että lääkärintodistuksen mukaan tämä saa kärsiä vammoistaan vähintäänkin kuukauden.
Syyttäjä vaatii rikolliselle kolmen vuoden kuritushuonetta.

PATRUUNI
Asianhaarat vaativat kovempaa rangaistusta. Minä olen antanut vastaajalle raha-ansiota lähettämällä hänet Kajaanin markkinoille kuorman vientiin. Hyväntahtoisuudesta olen käynyt katsomassa hänen perhettään, kun vastaaja jäi matkalle sairastamaan. Olen auttanut niin runsaasti, ettei äidin eikä lasten sillä välin tarvinnut nälkää nähdä. Kiittämättömyys tekee rikoksen kahta vertaa mustemmaksi. Tuomion tulee siihen nähden olla kahta vertaa ankarampi.

TUOMARI
Mitä vastaajalla on tähän sanomista? (tauko)
Mitä vastaajalla on tähän sanomista?

VILLE
Ei mitään.

TUOMARI
Eikä ole vastaajalla minkäänlaista selitystä annettavana?

VILLE Ei.

TUOMARI
Syy, minkä tähden-?

VILLE Ei.

TUOMARI
Taikka muita mahdollisesti lieventäviä seikkoja? (tauko)
Eikö teillä ole mitään toivomustakaan esiintuotavana.

PATRUUNI
Tuomarin hyväntahtoisuus menee liian pitkälle.

www.naytelmat.fi 26

VILLE
Kun saisin vain pikaisen tuomion.

KERTOJA1 ( Petriikka)
Tuomio julistettiin ja sen mukaan Ville määrättiin kolmeksi vuodeksi kuritushuoneeseen.
(tauko)
Kun Patruuni sen päivän iltana meni Marian luokse, oli hänen povellaan pullo parempaa viiniä kuin koskaan ennen.

( Musiikki)